「ぞなもし～」を現代の松山の女性が使うとどうなる？

夏目漱石の小説「坊っちゃん」でおなじみの言葉遣いが「～ぞなもし」といった表現。

DO?GO!愛媛の過去記事『愛媛県の方言が「かわいい」と言われるのはなぜ？』でもご紹介したように、愛媛の方言である「伊予弁」を魅力的に思う男性も。

はたして、「~ぞなもし」を使っても、可愛い女性は可愛いままなのでしょうか!?

喜ぶときに使う「ぞなもし」

標準語では「とっても嬉しい」が、関西弁では「めっちゃ嬉しいねん」、伊予弁では「めっちゃ嬉しいけん」と変わってきますよね。

喜びの感情を「ぞなもし」で表現しても可愛いのでしょうか？

「めっちゃ嬉しいぞなもし～」、「美味しいぞなもし～」、「温泉、気持ちいいぞなもし～」

いかがですか？　キュートさもアップですよね(!?)。

悲しいときに使う「ぞなもし」

喜びの感情を表すときに使う「ぞなもし」は、人それぞれ受け取り方があるかもしれませんね。

では、悲しいときはいかがでしょうか。

「めちゃくちゃ悲しいんよ……」→「めちゃくちゃ悲しいぞなもし～……」

いかがですか？　「ほんとに悲しいの？」というツッコミはナシですよ～。

苦しいときに使う「ぞなもし」

悲しいときには、やや名残を残す表現に“キュン”とくる男性もいるかもしれませんね。

では、苦しいときはどうでしょう？

「ううう……お腹が痛いけん！……痛いんよ～」→「ううう……お腹が痛いぞなもし～！……痛いぞなもし～」

いかがですか？　「痛いの本当？」といろいろと心配したくなりますよね！

怒っているときに使う「ぞなもし」

苦しいときは微妙ですね。では、怒っているときに使うぞなもしはいかがでしょうか。

「なんしよん！」 or 「なんしよんぞね！」→「なにしてるぞなもし～！」

いかがですか？　恐怖感はやや下がって、可愛さアップですよね！

まとめ

「ぞなもし」を使う人は、もはや希少価値がつくほどいない現代。

夏目漱石による「坊っちゃん」では当たり前のように使われていますが、現代の女性が「ぞなもし」を使うと、“意外性のある魅力”に取りつかれる人も増えるのでは？

愛媛の方言として、「ぞなもし」は大事にしていくのもいいかもしれませんね。